{"id":13130,"date":"2025-07-01T07:25:42","date_gmt":"2025-07-01T04:25:42","guid":{"rendered":"https:\/\/rezonans.com.ua\/?p=13130"},"modified":"2025-07-04T23:36:05","modified_gmt":"2025-07-04T20:36:05","slug":"v-ukraini-na-pliashkakh-coca-cola-z-iavylysia-ukrainski-imena-poliaky-ne-otsinyly-tsiu-initsiatyvu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/13130-v-ukraini-na-pliashkakh-coca-cola-z-iavylysia-ukrainski-imena-poliaky-ne-otsinyly-tsiu-initsiatyvu\/","title":{"rendered":"Ukrainian names appeared on Coca-Cola bottles in Ukraine \u2014 Poles did not appreciate this initiative"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Coca-Cola bottles with names on the labels have appeared in Polish stores, including the Biedronka chain. Among traditional Polish names, such as Przemys\u0142aw, Marta, and Agnieszka, buyers also noticed names typical of Ukraine, including Jurij, Witalij, and Nina. This caused surprise among some customers, who perceived the presence of Ukrainian names as a mistake.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Journalists contacted Coca-Cola Polska for clarification. The company&#8217;s press service explained that the selection of names for the &#8220;Share a Coke&#8221; campaign was carried out in stages, taking into account the cultural characteristics of different communities in the market.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Coca-Cola team analyzed official lists of names, demographic statistics, and customer data. The final list included both the most popular names and less traditional yet significant ones for different groups within the population.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The company also utilizes artificial intelligence and social media monitoring to track popular abbreviations and youth slang, aiming to communicate in the same language as young people and multicultural communities.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Local teams verified all names to ensure the campaign remained inclusive and accurately reflected the diversity of modern society.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Despite this, some social media users expressed dissatisfaction with this approach. Some of them even called for a boycott of Coca-Cola products, while others emphasized that in other countries, this is considered normal. For example, in Britain, Polish names can often be seen on bottles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Don&#8217;t forget to follow the latest news and events!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Coca-Cola bottles with names on the labels have appeared in Polish stores, including the Biedronka chain. Among traditional Polish names, such as Przemys\u0142aw, Marta, and Agnieszka, buyers also noticed names typical of Ukraine, including Jurij, Witalij, and Nina. This caused surprise among some customers, who perceived the presence of Ukrainian names as a mistake. Journalists [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":13131,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-13130","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ukrainian names appeared on Coca-Cola bottles in Ukraine \u2014 Poles did not appreciate this initiative<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/13130-v-ukraini-na-pliashkakh-coca-cola-z-iavylysia-ukrainski-imena-poliaky-ne-otsinyly-tsiu-initsiatyvu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"uk\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ukrainian names appeared on Coca-Cola bottles in Ukraine \u2014 Poles did not appreciate this initiative\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Coca-Cola bottles with names on the labels have appeared in Polish stores, including the Biedronka chain. Among traditional Polish names, such as Przemys\u0142aw, Marta, and Agnieszka, buyers also noticed names typical of Ukraine, including Jurij, Witalij, and Nina. This caused surprise among some customers, who perceived the presence of Ukrainian names as a mistake. Journalists [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/13130-v-ukraini-na-pliashkakh-coca-cola-z-iavylysia-ukrainski-imena-poliaky-ne-otsinyly-tsiu-initsiatyvu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0420\u0435\u0437\u043e\u043d\u0430\u043d\u0441 UA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-01T04:25:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-04T20:36:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rezonans.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/img7397.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2010\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1050\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u041f\u043e\u0440\u043f\u043b\u0435\u043d\u043a\u043e \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u041f\u043e\u0440\u043f\u043b\u0435\u043d\u043a\u043e \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/13130-v-ukraini-na-pliashkakh-coca-cola-z-iavylysia-ukrainski-imena-poliaky-ne-otsinyly-tsiu-initsiatyvu\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/13130-v-ukraini-na-pliashkakh-coca-cola-z-iavylysia-ukrainski-imena-poliaky-ne-otsinyly-tsiu-initsiatyvu\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u041f\u043e\u0440\u043f\u043b\u0435\u043d\u043a\u043e \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439\",\"@id\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/#\/schema\/person\/d51e86c250238a39362e6f7f31d0f41f\"},\"headline\":\"Ukrainian names appeared on Coca-Cola bottles in Ukraine \u2014 Poles did not appreciate this initiative\",\"datePublished\":\"2025-07-01T04:25:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-04T20:36:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/13130-v-ukraini-na-pliashkakh-coca-cola-z-iavylysia-ukrainski-imena-poliaky-ne-otsinyly-tsiu-initsiatyvu\/\"},\"wordCount\":467,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/13130-v-ukraini-na-pliashkakh-coca-cola-z-iavylysia-ukrainski-imena-poliaky-ne-otsinyly-tsiu-initsiatyvu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/img7397.jpeg\",\"articleSection\":[\"\u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/13130-v-ukraini-na-pliashkakh-coca-cola-z-iavylysia-ukrainski-imena-poliaky-ne-otsinyly-tsiu-initsiatyvu\/\",\"url\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/13130-v-ukraini-na-pliashkakh-coca-cola-z-iavylysia-ukrainski-imena-poliaky-ne-otsinyly-tsiu-initsiatyvu\/\",\"name\":\"Ukrainian names appeared on Coca-Cola bottles in Ukraine \u2014 Poles did not appreciate this initiative\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/13130-v-ukraini-na-pliashkakh-coca-cola-z-iavylysia-ukrainski-imena-poliaky-ne-otsinyly-tsiu-initsiatyvu\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/13130-v-ukraini-na-pliashkakh-coca-cola-z-iavylysia-ukrainski-imena-poliaky-ne-otsinyly-tsiu-initsiatyvu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/img7397.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-07-01T04:25:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-04T20:36:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/13130-v-ukraini-na-pliashkakh-coca-cola-z-iavylysia-ukrainski-imena-poliaky-ne-otsinyly-tsiu-initsiatyvu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/13130-v-ukraini-na-pliashkakh-coca-cola-z-iavylysia-ukrainski-imena-poliaky-ne-otsinyly-tsiu-initsiatyvu\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/13130-v-ukraini-na-pliashkakh-coca-cola-z-iavylysia-ukrainski-imena-poliaky-ne-otsinyly-tsiu-initsiatyvu\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/img7397.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/img7397.jpeg\",\"width\":2010,\"height\":1050,\"caption\":\"\u0412 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u044f\u0448\u043a\u0430\u0445 Coca-Cola \u0437\u2019\u044f\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0430 \u2014 \u043f\u043e\u043b\u044f\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u043e\u0446\u0456\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0446\u044e \u0456\u043d\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432\u0443\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/13130-v-ukraini-na-pliashkakh-coca-cola-z-iavylysia-ukrainski-imena-poliaky-ne-otsinyly-tsiu-initsiatyvu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430\",\"item\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ukrainian names appeared on Coca-Cola bottles in Ukraine \u2014 Poles did not appreciate this initiative\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/\",\"name\":\"\u0420\u0435\u0437\u043e\u043d\u0430\u043d\u0441 UA: \u0410\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438, \u0441\u0432\u0456\u0436\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/#organization\",\"name\":\"\u0420\u0435\u0437\u043e\u043d\u0430\u043d\u0441 UA: \u0410\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438, \u0441\u0432\u0456\u0436\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457\",\"url\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-Screenshot_8.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-Screenshot_8.png\",\"width\":240,\"height\":184,\"caption\":\"\u0420\u0435\u0437\u043e\u043d\u0430\u043d\u0441 UA: \u0410\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438, \u0441\u0432\u0456\u0436\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/#\/schema\/person\/d51e86c250238a39362e6f7f31d0f41f\",\"name\":\"\u041f\u043e\u0440\u043f\u043b\u0435\u043d\u043a\u043e \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/77f625e971d1bf9dc675f4ef450152054c578ef0d9a0718e5513822a5b791f54?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/77f625e971d1bf9dc675f4ef450152054c578ef0d9a0718e5513822a5b791f54?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u041f\u043e\u0440\u043f\u043b\u0435\u043d\u043a\u043e \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439\"},\"url\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/author\/serhiy-porplenko\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ukrainian names appeared on Coca-Cola bottles in Ukraine \u2014 Poles did not appreciate this initiative","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/13130-v-ukraini-na-pliashkakh-coca-cola-z-iavylysia-ukrainski-imena-poliaky-ne-otsinyly-tsiu-initsiatyvu\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:en]Ukrainian names appeared on Coca-Cola bottles in Ukraine \u2014 Poles did not appreciate this initiative[:uk]\u0412 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u044f\u0448\u043a\u0430\u0445 Coca-Cola \u0437\u2019\u044f\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0430 \u2014 \u043f\u043e\u043b\u044f\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u043e\u0446\u0456\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0446\u044e \u0456\u043d\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432\u0443[:] - \u0420\u0435\u0437\u043e\u043d\u0430\u043d\u0441 UA","og_description":"Coca-Cola bottles with names on the labels have appeared in Polish stores, including the Biedronka chain. Among traditional Polish names, such as Przemys\u0142aw, Marta, and Agnieszka, buyers also noticed names typical of Ukraine, including Jurij, Witalij, and Nina. This caused surprise among some customers, who perceived the presence of Ukrainian names as a mistake. Journalists [&hellip;]","og_url":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/13130-v-ukraini-na-pliashkakh-coca-cola-z-iavylysia-ukrainski-imena-poliaky-ne-otsinyly-tsiu-initsiatyvu\/","og_site_name":"\u0420\u0435\u0437\u043e\u043d\u0430\u043d\u0441 UA","article_published_time":"2025-07-01T04:25:42+00:00","article_modified_time":"2025-07-04T20:36:05+00:00","og_image":[{"width":2010,"height":1050,"url":"https:\/\/rezonans.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/img7397.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u041f\u043e\u0440\u043f\u043b\u0435\u043d\u043a\u043e \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u041f\u043e\u0440\u043f\u043b\u0435\u043d\u043a\u043e \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/13130-v-ukraini-na-pliashkakh-coca-cola-z-iavylysia-ukrainski-imena-poliaky-ne-otsinyly-tsiu-initsiatyvu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/13130-v-ukraini-na-pliashkakh-coca-cola-z-iavylysia-ukrainski-imena-poliaky-ne-otsinyly-tsiu-initsiatyvu\/"},"author":{"name":"\u041f\u043e\u0440\u043f\u043b\u0435\u043d\u043a\u043e \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439","@id":"https:\/\/rezonans.com.ua\/#\/schema\/person\/d51e86c250238a39362e6f7f31d0f41f"},"headline":"Ukrainian names appeared on Coca-Cola bottles in Ukraine \u2014 Poles did not appreciate this initiative","datePublished":"2025-07-01T04:25:42+00:00","dateModified":"2025-07-04T20:36:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/13130-v-ukraini-na-pliashkakh-coca-cola-z-iavylysia-ukrainski-imena-poliaky-ne-otsinyly-tsiu-initsiatyvu\/"},"wordCount":467,"publisher":{"@id":"https:\/\/rezonans.com.ua\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/13130-v-ukraini-na-pliashkakh-coca-cola-z-iavylysia-ukrainski-imena-poliaky-ne-otsinyly-tsiu-initsiatyvu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rezonans.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/img7397.jpeg","articleSection":["\u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/13130-v-ukraini-na-pliashkakh-coca-cola-z-iavylysia-ukrainski-imena-poliaky-ne-otsinyly-tsiu-initsiatyvu\/","url":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/13130-v-ukraini-na-pliashkakh-coca-cola-z-iavylysia-ukrainski-imena-poliaky-ne-otsinyly-tsiu-initsiatyvu\/","name":"Ukrainian names appeared on Coca-Cola bottles in Ukraine \u2014 Poles did not appreciate this initiative","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rezonans.com.ua\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/13130-v-ukraini-na-pliashkakh-coca-cola-z-iavylysia-ukrainski-imena-poliaky-ne-otsinyly-tsiu-initsiatyvu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/13130-v-ukraini-na-pliashkakh-coca-cola-z-iavylysia-ukrainski-imena-poliaky-ne-otsinyly-tsiu-initsiatyvu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rezonans.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/img7397.jpeg","datePublished":"2025-07-01T04:25:42+00:00","dateModified":"2025-07-04T20:36:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/13130-v-ukraini-na-pliashkakh-coca-cola-z-iavylysia-ukrainski-imena-poliaky-ne-otsinyly-tsiu-initsiatyvu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/13130-v-ukraini-na-pliashkakh-coca-cola-z-iavylysia-ukrainski-imena-poliaky-ne-otsinyly-tsiu-initsiatyvu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/13130-v-ukraini-na-pliashkakh-coca-cola-z-iavylysia-ukrainski-imena-poliaky-ne-otsinyly-tsiu-initsiatyvu\/#primaryimage","url":"https:\/\/rezonans.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/img7397.jpeg","contentUrl":"https:\/\/rezonans.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/img7397.jpeg","width":2010,"height":1050,"caption":"\u0412 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u044f\u0448\u043a\u0430\u0445 Coca-Cola \u0437\u2019\u044f\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0430 \u2014 \u043f\u043e\u043b\u044f\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u043e\u0446\u0456\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0446\u044e \u0456\u043d\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432\u0443"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/13130-v-ukraini-na-pliashkakh-coca-cola-z-iavylysia-ukrainski-imena-poliaky-ne-otsinyly-tsiu-initsiatyvu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430","item":"https:\/\/rezonans.com.ua\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ukrainian names appeared on Coca-Cola bottles in Ukraine \u2014 Poles did not appreciate this initiative"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rezonans.com.ua\/#website","url":"https:\/\/rezonans.com.ua\/","name":"\u0420\u0435\u0437\u043e\u043d\u0430\u043d\u0441 UA: \u0410\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438, \u0441\u0432\u0456\u0436\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/rezonans.com.ua\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rezonans.com.ua\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/rezonans.com.ua\/#organization","name":"\u0420\u0435\u0437\u043e\u043d\u0430\u043d\u0441 UA: \u0410\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438, \u0441\u0432\u0456\u0436\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457","url":"https:\/\/rezonans.com.ua\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/rezonans.com.ua\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/rezonans.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-Screenshot_8.png","contentUrl":"https:\/\/rezonans.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-Screenshot_8.png","width":240,"height":184,"caption":"\u0420\u0435\u0437\u043e\u043d\u0430\u043d\u0441 UA: \u0410\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438, \u0441\u0432\u0456\u0436\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457"},"image":{"@id":"https:\/\/rezonans.com.ua\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/rezonans.com.ua\/#\/schema\/person\/d51e86c250238a39362e6f7f31d0f41f","name":"\u041f\u043e\u0440\u043f\u043b\u0435\u043d\u043a\u043e \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/rezonans.com.ua\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/77f625e971d1bf9dc675f4ef450152054c578ef0d9a0718e5513822a5b791f54?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/77f625e971d1bf9dc675f4ef450152054c578ef0d9a0718e5513822a5b791f54?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u041f\u043e\u0440\u043f\u043b\u0435\u043d\u043a\u043e \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439"},"url":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/author\/serhiy-porplenko\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13130"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13130\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13444,"href":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13130\/revisions\/13444"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13130"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}