{"id":17451,"date":"2025-08-24T05:53:32","date_gmt":"2025-08-24T02:53:32","guid":{"rendered":"https:\/\/rezonans.com.ua\/?p=17451"},"modified":"2025-09-01T22:24:15","modified_gmt":"2025-09-01T19:24:15","slug":"vitaiemo-z-dnem-narodzhennia-kyivskoho-stopkorivtsia-frontovyka-volodymyra-cheslavskoho","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/17451-vitaiemo-z-dnem-narodzhennia-kyivskoho-stopkorivtsia-frontovyka-volodymyra-cheslavskoho\/","title":{"rendered":"Happy birthday to Kyiv Stopkorivtsev-front-line soldier Volodymyr Cheslavsky!"},"content":{"rendered":"<p><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">On August 16<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\">, Volodymyr Cheslavsky, an anti-corruption activist from Kyiv who has been defending Ukraine&#8217;s territorial integrity and promoting transparency in the financial sector for years, celebrates his name day.<\/span><\/p>\n<p><span data-preserver-spaces=\"true\">Volodymyr is known not only for his activism in the fight against corruption, but also as a specialist in the field of construction, architecture, and landscaping. He was educated at the National Academy of Management, where he studied finance and international economics, as well as at Kyiv National University of Construction and Architecture, where he specialized in urban development.<\/span><\/p>\n<p><span data-preserver-spaces=\"true\">In his professional career, Volodymyr spent three years working in architectural companies, including Erbek LLC and the Ukrainian State Design, Technological and Scientific Research Institute of Civil Aviation &#8220;Ukraeroproekt&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span data-preserver-spaces=\"true\">Since 2022, Volodymyr has also been actively serving in the Armed Forces of Ukraine, participating in battles on the front lines. For his bravery, he was awarded the medal &#8220;Honor. Glory. State&#8221;, which he received for the defense of Kupyansk.<\/span><\/p>\n<p><span data-preserver-spaces=\"true\">Volodymyr actively shares information about the situation on the front, reporting on the intensity of the fighting and the enemy&#8217;s maneuvers. He also shows the destruction caused by the occupiers, using the example of destroyed schools in the Donetsk region.<\/span><\/p>\n<p><span data-preserver-spaces=\"true\">In addition, Cheslavsky studies new weapons that he encounters during his service and shares details about enemy targets. He presented new types of missiles originating from Korea and dangerous submunitions on his channel.<\/span><\/p>\n<p><span data-preserver-spaces=\"true\">Volodymyr actively shares his experience of surviving on the front and his thoughts on the necessary changes in the army. In his publications, he also calls for a fight against fear in the defense of his native land and shares his own poetic works, which help raise morale.<\/span><\/p>\n<p><span data-preserver-spaces=\"true\">As a military chaplain, he also advocates for the resumption of church activities in hospitals, emphasizing the importance of spiritual support for the military, especially during his stay at the Rivne hospital, where the possibility of opening the church of Agapit Pechersky was discussed.<\/span><\/p>\n<p><span data-preserver-spaces=\"true\">We congratulate Volodymyr on his name day, wishing him health, positivity, and inspiration in his daily efforts!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On August 16, Volodymyr Cheslavsky, an anti-corruption activist from Kyiv who has been defending Ukraine&#8217;s territorial integrity and promoting transparency in the financial sector for years, celebrates his name day. Volodymyr is known not only for his activism in the fight against corruption, but also as a specialist in the field of construction, architecture, and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":17452,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-17451","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Happy birthday to Kyiv Stopkorivtsev-front-line soldier Volodymyr Cheslavsky!<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/17451-vitaiemo-z-dnem-narodzhennia-kyivskoho-stopkorivtsia-frontovyka-volodymyra-cheslavskoho\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"uk\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Happy birthday to Kyiv Stopkorivtsev-front-line soldier Volodymyr Cheslavsky!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On August 16, Volodymyr Cheslavsky, an anti-corruption activist from Kyiv who has been defending Ukraine&#8217;s territorial integrity and promoting transparency in the financial sector for years, celebrates his name day. Volodymyr is known not only for his activism in the fight against corruption, but also as a specialist in the field of construction, architecture, and [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/17451-vitaiemo-z-dnem-narodzhennia-kyivskoho-stopkorivtsia-frontovyka-volodymyra-cheslavskoho\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0420\u0435\u0437\u043e\u043d\u0430\u043d\u0441 UA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-24T02:53:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-01T19:24:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rezonans.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/filestoragetemp-281.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2010\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1050\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u041f\u043e\u0440\u043f\u043b\u0435\u043d\u043a\u043e \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u041f\u043e\u0440\u043f\u043b\u0435\u043d\u043a\u043e \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/17451-vitaiemo-z-dnem-narodzhennia-kyivskoho-stopkorivtsia-frontovyka-volodymyra-cheslavskoho\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/17451-vitaiemo-z-dnem-narodzhennia-kyivskoho-stopkorivtsia-frontovyka-volodymyra-cheslavskoho\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u041f\u043e\u0440\u043f\u043b\u0435\u043d\u043a\u043e \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439\",\"@id\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/#\/schema\/person\/d51e86c250238a39362e6f7f31d0f41f\"},\"headline\":\"Happy birthday to Kyiv Stopkorivtsev-front-line soldier Volodymyr Cheslavsky!\",\"datePublished\":\"2025-08-24T02:53:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-01T19:24:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/17451-vitaiemo-z-dnem-narodzhennia-kyivskoho-stopkorivtsia-frontovyka-volodymyra-cheslavskoho\/\"},\"wordCount\":632,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/17451-vitaiemo-z-dnem-narodzhennia-kyivskoho-stopkorivtsia-frontovyka-volodymyra-cheslavskoho\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/filestoragetemp-281.jpeg\",\"articleSection\":[\"\u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/17451-vitaiemo-z-dnem-narodzhennia-kyivskoho-stopkorivtsia-frontovyka-volodymyra-cheslavskoho\/\",\"url\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/17451-vitaiemo-z-dnem-narodzhennia-kyivskoho-stopkorivtsia-frontovyka-volodymyra-cheslavskoho\/\",\"name\":\"Happy birthday to Kyiv Stopkorivtsev-front-line soldier Volodymyr Cheslavsky!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/17451-vitaiemo-z-dnem-narodzhennia-kyivskoho-stopkorivtsia-frontovyka-volodymyra-cheslavskoho\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/17451-vitaiemo-z-dnem-narodzhennia-kyivskoho-stopkorivtsia-frontovyka-volodymyra-cheslavskoho\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/filestoragetemp-281.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-08-24T02:53:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-01T19:24:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/17451-vitaiemo-z-dnem-narodzhennia-kyivskoho-stopkorivtsia-frontovyka-volodymyra-cheslavskoho\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/17451-vitaiemo-z-dnem-narodzhennia-kyivskoho-stopkorivtsia-frontovyka-volodymyra-cheslavskoho\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/17451-vitaiemo-z-dnem-narodzhennia-kyivskoho-stopkorivtsia-frontovyka-volodymyra-cheslavskoho\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/filestoragetemp-281.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/filestoragetemp-281.jpeg\",\"width\":2010,\"height\":1050,\"caption\":\"\u0412\u0456\u0442\u0430\u0454\u043c\u043e \u0437 \u0414\u043d\u0435\u043c \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u043e\u043f\u043a\u043e\u0440\u0456\u0432\u0446\u044f-\u0444\u0440\u043e\u043d\u0442\u043e\u0432\u0438\u043a\u0430 \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u0430 \u0427\u0435\u0441\u043b\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e!\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/17451-vitaiemo-z-dnem-narodzhennia-kyivskoho-stopkorivtsia-frontovyka-volodymyra-cheslavskoho\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430\",\"item\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Happy birthday to Kyiv Stopkorivtsev-front-line soldier Volodymyr Cheslavsky!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/\",\"name\":\"\u0420\u0435\u0437\u043e\u043d\u0430\u043d\u0441 UA: \u0410\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438, \u0441\u0432\u0456\u0436\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/#organization\",\"name\":\"\u0420\u0435\u0437\u043e\u043d\u0430\u043d\u0441 UA: \u0410\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438, \u0441\u0432\u0456\u0436\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457\",\"url\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-Screenshot_8.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-Screenshot_8.png\",\"width\":240,\"height\":184,\"caption\":\"\u0420\u0435\u0437\u043e\u043d\u0430\u043d\u0441 UA: \u0410\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438, \u0441\u0432\u0456\u0436\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/#\/schema\/person\/d51e86c250238a39362e6f7f31d0f41f\",\"name\":\"\u041f\u043e\u0440\u043f\u043b\u0435\u043d\u043a\u043e \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/77f625e971d1bf9dc675f4ef450152054c578ef0d9a0718e5513822a5b791f54?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/77f625e971d1bf9dc675f4ef450152054c578ef0d9a0718e5513822a5b791f54?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u041f\u043e\u0440\u043f\u043b\u0435\u043d\u043a\u043e \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439\"},\"url\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/author\/serhiy-porplenko\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Happy birthday to Kyiv Stopkorivtsev-front-line soldier Volodymyr Cheslavsky!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/17451-vitaiemo-z-dnem-narodzhennia-kyivskoho-stopkorivtsia-frontovyka-volodymyra-cheslavskoho\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:en]Happy birthday to Kyiv Stopkorivtsev-front-line soldier Volodymyr Cheslavsky![:uk]\u0412\u0456\u0442\u0430\u0454\u043c\u043e \u0437 \u0414\u043d\u0435\u043c \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u043e\u043f\u043a\u043e\u0440\u0456\u0432\u0446\u044f-\u0444\u0440\u043e\u043d\u0442\u043e\u0432\u0438\u043a\u0430 \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u0430 \u0427\u0435\u0441\u043b\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e![:] - \u0420\u0435\u0437\u043e\u043d\u0430\u043d\u0441 UA","og_description":"On August 16, Volodymyr Cheslavsky, an anti-corruption activist from Kyiv who has been defending Ukraine&#8217;s territorial integrity and promoting transparency in the financial sector for years, celebrates his name day. Volodymyr is known not only for his activism in the fight against corruption, but also as a specialist in the field of construction, architecture, and [&hellip;]","og_url":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/17451-vitaiemo-z-dnem-narodzhennia-kyivskoho-stopkorivtsia-frontovyka-volodymyra-cheslavskoho\/","og_site_name":"\u0420\u0435\u0437\u043e\u043d\u0430\u043d\u0441 UA","article_published_time":"2025-08-24T02:53:32+00:00","article_modified_time":"2025-09-01T19:24:15+00:00","og_image":[{"width":2010,"height":1050,"url":"https:\/\/rezonans.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/filestoragetemp-281.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u041f\u043e\u0440\u043f\u043b\u0435\u043d\u043a\u043e \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u041f\u043e\u0440\u043f\u043b\u0435\u043d\u043a\u043e \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/17451-vitaiemo-z-dnem-narodzhennia-kyivskoho-stopkorivtsia-frontovyka-volodymyra-cheslavskoho\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/17451-vitaiemo-z-dnem-narodzhennia-kyivskoho-stopkorivtsia-frontovyka-volodymyra-cheslavskoho\/"},"author":{"name":"\u041f\u043e\u0440\u043f\u043b\u0435\u043d\u043a\u043e \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439","@id":"https:\/\/rezonans.com.ua\/#\/schema\/person\/d51e86c250238a39362e6f7f31d0f41f"},"headline":"Happy birthday to Kyiv Stopkorivtsev-front-line soldier Volodymyr Cheslavsky!","datePublished":"2025-08-24T02:53:32+00:00","dateModified":"2025-09-01T19:24:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/17451-vitaiemo-z-dnem-narodzhennia-kyivskoho-stopkorivtsia-frontovyka-volodymyra-cheslavskoho\/"},"wordCount":632,"publisher":{"@id":"https:\/\/rezonans.com.ua\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/17451-vitaiemo-z-dnem-narodzhennia-kyivskoho-stopkorivtsia-frontovyka-volodymyra-cheslavskoho\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rezonans.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/filestoragetemp-281.jpeg","articleSection":["\u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/17451-vitaiemo-z-dnem-narodzhennia-kyivskoho-stopkorivtsia-frontovyka-volodymyra-cheslavskoho\/","url":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/17451-vitaiemo-z-dnem-narodzhennia-kyivskoho-stopkorivtsia-frontovyka-volodymyra-cheslavskoho\/","name":"Happy birthday to Kyiv Stopkorivtsev-front-line soldier Volodymyr Cheslavsky!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rezonans.com.ua\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/17451-vitaiemo-z-dnem-narodzhennia-kyivskoho-stopkorivtsia-frontovyka-volodymyra-cheslavskoho\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/17451-vitaiemo-z-dnem-narodzhennia-kyivskoho-stopkorivtsia-frontovyka-volodymyra-cheslavskoho\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rezonans.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/filestoragetemp-281.jpeg","datePublished":"2025-08-24T02:53:32+00:00","dateModified":"2025-09-01T19:24:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/17451-vitaiemo-z-dnem-narodzhennia-kyivskoho-stopkorivtsia-frontovyka-volodymyra-cheslavskoho\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/17451-vitaiemo-z-dnem-narodzhennia-kyivskoho-stopkorivtsia-frontovyka-volodymyra-cheslavskoho\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/17451-vitaiemo-z-dnem-narodzhennia-kyivskoho-stopkorivtsia-frontovyka-volodymyra-cheslavskoho\/#primaryimage","url":"https:\/\/rezonans.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/filestoragetemp-281.jpeg","contentUrl":"https:\/\/rezonans.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/filestoragetemp-281.jpeg","width":2010,"height":1050,"caption":"\u0412\u0456\u0442\u0430\u0454\u043c\u043e \u0437 \u0414\u043d\u0435\u043c \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u043e\u043f\u043a\u043e\u0440\u0456\u0432\u0446\u044f-\u0444\u0440\u043e\u043d\u0442\u043e\u0432\u0438\u043a\u0430 \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u0430 \u0427\u0435\u0441\u043b\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e!"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/17451-vitaiemo-z-dnem-narodzhennia-kyivskoho-stopkorivtsia-frontovyka-volodymyra-cheslavskoho\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430","item":"https:\/\/rezonans.com.ua\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Happy birthday to Kyiv Stopkorivtsev-front-line soldier Volodymyr Cheslavsky!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rezonans.com.ua\/#website","url":"https:\/\/rezonans.com.ua\/","name":"\u0420\u0435\u0437\u043e\u043d\u0430\u043d\u0441 UA: \u0410\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438, \u0441\u0432\u0456\u0436\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/rezonans.com.ua\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rezonans.com.ua\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/rezonans.com.ua\/#organization","name":"\u0420\u0435\u0437\u043e\u043d\u0430\u043d\u0441 UA: \u0410\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438, \u0441\u0432\u0456\u0436\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457","url":"https:\/\/rezonans.com.ua\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/rezonans.com.ua\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/rezonans.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-Screenshot_8.png","contentUrl":"https:\/\/rezonans.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-Screenshot_8.png","width":240,"height":184,"caption":"\u0420\u0435\u0437\u043e\u043d\u0430\u043d\u0441 UA: \u0410\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438, \u0441\u0432\u0456\u0436\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457"},"image":{"@id":"https:\/\/rezonans.com.ua\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/rezonans.com.ua\/#\/schema\/person\/d51e86c250238a39362e6f7f31d0f41f","name":"\u041f\u043e\u0440\u043f\u043b\u0435\u043d\u043a\u043e \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/rezonans.com.ua\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/77f625e971d1bf9dc675f4ef450152054c578ef0d9a0718e5513822a5b791f54?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/77f625e971d1bf9dc675f4ef450152054c578ef0d9a0718e5513822a5b791f54?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u041f\u043e\u0440\u043f\u043b\u0435\u043d\u043a\u043e \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439"},"url":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/author\/serhiy-porplenko\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17451"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17451\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18128,"href":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17451\/revisions\/18128"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}