{"id":18277,"date":"2025-09-03T18:32:32","date_gmt":"2025-09-03T15:32:32","guid":{"rendered":"https:\/\/rezonans.com.ua\/?p=18277"},"modified":"2025-09-13T20:27:28","modified_gmt":"2025-09-13T17:27:28","slug":"ukrainka-podilylasia-z-chym-iy-skladno-adaptuvatysia-v-nimechchyni-i-tse-ne-lyshe-mova","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/18277-ukrainka-podilylasia-z-chym-iy-skladno-adaptuvatysia-v-nimechchyni-i-tse-ne-lyshe-mova\/","title":{"rendered":"A Ukrainian woman shared what makes it difficult for her to adapt in Germany, and it&#8217;s not just the language"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Life in another country often seems ideal, but the reality can be completely different. This is especially true when it comes to the differences between habits at home and new conditions abroad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Olga, a Ukrainian who has been living in Germany for several years, shared her impressions of the difficulties she has to face in a new country.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Language<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Learning German is not easy, and the dialects used locally add new difficulties. Because of this, the Ukrainian woman faces challenges in communicating with the locals.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The problem of a large number of Russians<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">According to Olga, the significant number of Russian-speaking people in Germany sometimes makes their lives difficult. She notes that she often hears the opinions of people who arrived many years ago, and this can be unpleasant. She mentions that she cannot always do anything about it.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Products in stores<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It is worth noting that the range of products in Germany differs significantly from that in Ukraine. Olga notes that she can\u2019t always find the foods she\u2019s used to, so her diet has changed: \u201cSome things I\u2019m used to are missing here, but there are mangoes and avocados,\u201d she says.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fashion<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Olga notes that the style of Germans is different from what Ukrainians are used to, and sometimes it\u2019s surprising.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Personal boundaries<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Germans have a clear idea of \u200b\u200bpersonal boundaries, but, according to Olga, sometimes this borders on the general inviolability of personal space. She also shares that she doesn\u2019t always understand the specifics of German humor.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Life in another country often seems ideal, but the reality can be completely different. This is especially true when it comes to the differences between habits at home and new conditions abroad. Olga, a Ukrainian who has been living in Germany for several years, shared her impressions of the difficulties she has to face in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":18278,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-18277","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>A Ukrainian woman shared what makes it difficult for her to adapt in Germany, and it&#039;s not just the language<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/18277-ukrainka-podilylasia-z-chym-iy-skladno-adaptuvatysia-v-nimechchyni-i-tse-ne-lyshe-mova\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"uk\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A Ukrainian woman shared what makes it difficult for her to adapt in Germany, and it&#039;s not just the language\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Life in another country often seems ideal, but the reality can be completely different. This is especially true when it comes to the differences between habits at home and new conditions abroad. Olga, a Ukrainian who has been living in Germany for several years, shared her impressions of the difficulties she has to face in [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/18277-ukrainka-podilylasia-z-chym-iy-skladno-adaptuvatysia-v-nimechchyni-i-tse-ne-lyshe-mova\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0420\u0435\u0437\u043e\u043d\u0430\u043d\u0441 UA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-03T15:32:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-13T17:27:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rezonans.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/BAZCm4L9rawD5U2OK24Dgl6WPVAIsnZML9SNMmXn.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"467\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0422\u0440\u043e\u0445\u0438\u043c\u0447\u0443\u043a \u0411\u043e\u0433\u0434\u0430\u043d\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0422\u0440\u043e\u0445\u0438\u043c\u0447\u0443\u043a \u0411\u043e\u0433\u0434\u0430\u043d\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/18277-ukrainka-podilylasia-z-chym-iy-skladno-adaptuvatysia-v-nimechchyni-i-tse-ne-lyshe-mova\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/18277-ukrainka-podilylasia-z-chym-iy-skladno-adaptuvatysia-v-nimechchyni-i-tse-ne-lyshe-mova\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u0422\u0440\u043e\u0445\u0438\u043c\u0447\u0443\u043a \u0411\u043e\u0433\u0434\u0430\u043d\",\"@id\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/#\/schema\/person\/e7c9f9be8d6bd8d0437187acc24c205d\"},\"headline\":\"A Ukrainian woman shared what makes it difficult for her to adapt in Germany, and it&#8217;s not just the language\",\"datePublished\":\"2025-09-03T15:32:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-13T17:27:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/18277-ukrainka-podilylasia-z-chym-iy-skladno-adaptuvatysia-v-nimechchyni-i-tse-ne-lyshe-mova\/\"},\"wordCount\":505,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/18277-ukrainka-podilylasia-z-chym-iy-skladno-adaptuvatysia-v-nimechchyni-i-tse-ne-lyshe-mova\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/BAZCm4L9rawD5U2OK24Dgl6WPVAIsnZML9SNMmXn.jpg\",\"articleSection\":[\"\u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/18277-ukrainka-podilylasia-z-chym-iy-skladno-adaptuvatysia-v-nimechchyni-i-tse-ne-lyshe-mova\/\",\"url\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/18277-ukrainka-podilylasia-z-chym-iy-skladno-adaptuvatysia-v-nimechchyni-i-tse-ne-lyshe-mova\/\",\"name\":\"A Ukrainian woman shared what makes it difficult for her to adapt in Germany, and it's not just the language\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/18277-ukrainka-podilylasia-z-chym-iy-skladno-adaptuvatysia-v-nimechchyni-i-tse-ne-lyshe-mova\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/18277-ukrainka-podilylasia-z-chym-iy-skladno-adaptuvatysia-v-nimechchyni-i-tse-ne-lyshe-mova\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/BAZCm4L9rawD5U2OK24Dgl6WPVAIsnZML9SNMmXn.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-03T15:32:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-13T17:27:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/18277-ukrainka-podilylasia-z-chym-iy-skladno-adaptuvatysia-v-nimechchyni-i-tse-ne-lyshe-mova\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/18277-ukrainka-podilylasia-z-chym-iy-skladno-adaptuvatysia-v-nimechchyni-i-tse-ne-lyshe-mova\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/18277-ukrainka-podilylasia-z-chym-iy-skladno-adaptuvatysia-v-nimechchyni-i-tse-ne-lyshe-mova\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/BAZCm4L9rawD5U2OK24Dgl6WPVAIsnZML9SNMmXn.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/BAZCm4L9rawD5U2OK24Dgl6WPVAIsnZML9SNMmXn.jpg\",\"width\":700,\"height\":467,\"caption\":\"\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f, \u0437 \u0447\u0438\u043c \u0457\u0439 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432 \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0456, \u0456 \u0446\u0435 \u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043c\u043e\u0432\u0430\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/18277-ukrainka-podilylasia-z-chym-iy-skladno-adaptuvatysia-v-nimechchyni-i-tse-ne-lyshe-mova\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430\",\"item\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A Ukrainian woman shared what makes it difficult for her to adapt in Germany, and it&#8217;s not just the language\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/\",\"name\":\"\u0420\u0435\u0437\u043e\u043d\u0430\u043d\u0441 UA: \u0410\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438, \u0441\u0432\u0456\u0436\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/#organization\",\"name\":\"\u0420\u0435\u0437\u043e\u043d\u0430\u043d\u0441 UA: \u0410\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438, \u0441\u0432\u0456\u0436\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457\",\"url\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-Screenshot_8.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-Screenshot_8.png\",\"width\":240,\"height\":184,\"caption\":\"\u0420\u0435\u0437\u043e\u043d\u0430\u043d\u0441 UA: \u0410\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438, \u0441\u0432\u0456\u0436\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/#\/schema\/person\/e7c9f9be8d6bd8d0437187acc24c205d\",\"name\":\"\u0422\u0440\u043e\u0445\u0438\u043c\u0447\u0443\u043a \u0411\u043e\u0433\u0434\u0430\u043d\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f0f8ac78e8fe7f882286f293358d76aada05640892a35917421fcc1fc9dbf8c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f0f8ac78e8fe7f882286f293358d76aada05640892a35917421fcc1fc9dbf8c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u0422\u0440\u043e\u0445\u0438\u043c\u0447\u0443\u043a \u0411\u043e\u0433\u0434\u0430\u043d\"},\"url\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/author\/bohdan-trokhymchuk\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A Ukrainian woman shared what makes it difficult for her to adapt in Germany, and it's not just the language","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/18277-ukrainka-podilylasia-z-chym-iy-skladno-adaptuvatysia-v-nimechchyni-i-tse-ne-lyshe-mova\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:en]A Ukrainian woman shared what makes it difficult for her to adapt in Germany, and it's not just the language[:uk]\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f, \u0437 \u0447\u0438\u043c \u0457\u0439 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432 \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0456, \u0456 \u0446\u0435 \u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043c\u043e\u0432\u0430[:] - \u0420\u0435\u0437\u043e\u043d\u0430\u043d\u0441 UA","og_description":"Life in another country often seems ideal, but the reality can be completely different. This is especially true when it comes to the differences between habits at home and new conditions abroad. Olga, a Ukrainian who has been living in Germany for several years, shared her impressions of the difficulties she has to face in [&hellip;]","og_url":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/18277-ukrainka-podilylasia-z-chym-iy-skladno-adaptuvatysia-v-nimechchyni-i-tse-ne-lyshe-mova\/","og_site_name":"\u0420\u0435\u0437\u043e\u043d\u0430\u043d\u0441 UA","article_published_time":"2025-09-03T15:32:32+00:00","article_modified_time":"2025-09-13T17:27:28+00:00","og_image":[{"width":700,"height":467,"url":"https:\/\/rezonans.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/BAZCm4L9rawD5U2OK24Dgl6WPVAIsnZML9SNMmXn.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u0422\u0440\u043e\u0445\u0438\u043c\u0447\u0443\u043a \u0411\u043e\u0433\u0434\u0430\u043d","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u0422\u0440\u043e\u0445\u0438\u043c\u0447\u0443\u043a \u0411\u043e\u0433\u0434\u0430\u043d","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/18277-ukrainka-podilylasia-z-chym-iy-skladno-adaptuvatysia-v-nimechchyni-i-tse-ne-lyshe-mova\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/18277-ukrainka-podilylasia-z-chym-iy-skladno-adaptuvatysia-v-nimechchyni-i-tse-ne-lyshe-mova\/"},"author":{"name":"\u0422\u0440\u043e\u0445\u0438\u043c\u0447\u0443\u043a \u0411\u043e\u0433\u0434\u0430\u043d","@id":"https:\/\/rezonans.com.ua\/#\/schema\/person\/e7c9f9be8d6bd8d0437187acc24c205d"},"headline":"A Ukrainian woman shared what makes it difficult for her to adapt in Germany, and it&#8217;s not just the language","datePublished":"2025-09-03T15:32:32+00:00","dateModified":"2025-09-13T17:27:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/18277-ukrainka-podilylasia-z-chym-iy-skladno-adaptuvatysia-v-nimechchyni-i-tse-ne-lyshe-mova\/"},"wordCount":505,"publisher":{"@id":"https:\/\/rezonans.com.ua\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/18277-ukrainka-podilylasia-z-chym-iy-skladno-adaptuvatysia-v-nimechchyni-i-tse-ne-lyshe-mova\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rezonans.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/BAZCm4L9rawD5U2OK24Dgl6WPVAIsnZML9SNMmXn.jpg","articleSection":["\u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/18277-ukrainka-podilylasia-z-chym-iy-skladno-adaptuvatysia-v-nimechchyni-i-tse-ne-lyshe-mova\/","url":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/18277-ukrainka-podilylasia-z-chym-iy-skladno-adaptuvatysia-v-nimechchyni-i-tse-ne-lyshe-mova\/","name":"A Ukrainian woman shared what makes it difficult for her to adapt in Germany, and it's not just the language","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rezonans.com.ua\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/18277-ukrainka-podilylasia-z-chym-iy-skladno-adaptuvatysia-v-nimechchyni-i-tse-ne-lyshe-mova\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/18277-ukrainka-podilylasia-z-chym-iy-skladno-adaptuvatysia-v-nimechchyni-i-tse-ne-lyshe-mova\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rezonans.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/BAZCm4L9rawD5U2OK24Dgl6WPVAIsnZML9SNMmXn.jpg","datePublished":"2025-09-03T15:32:32+00:00","dateModified":"2025-09-13T17:27:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/18277-ukrainka-podilylasia-z-chym-iy-skladno-adaptuvatysia-v-nimechchyni-i-tse-ne-lyshe-mova\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/18277-ukrainka-podilylasia-z-chym-iy-skladno-adaptuvatysia-v-nimechchyni-i-tse-ne-lyshe-mova\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/18277-ukrainka-podilylasia-z-chym-iy-skladno-adaptuvatysia-v-nimechchyni-i-tse-ne-lyshe-mova\/#primaryimage","url":"https:\/\/rezonans.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/BAZCm4L9rawD5U2OK24Dgl6WPVAIsnZML9SNMmXn.jpg","contentUrl":"https:\/\/rezonans.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/BAZCm4L9rawD5U2OK24Dgl6WPVAIsnZML9SNMmXn.jpg","width":700,"height":467,"caption":"\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f, \u0437 \u0447\u0438\u043c \u0457\u0439 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432 \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0456, \u0456 \u0446\u0435 \u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043c\u043e\u0432\u0430"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/18277-ukrainka-podilylasia-z-chym-iy-skladno-adaptuvatysia-v-nimechchyni-i-tse-ne-lyshe-mova\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430","item":"https:\/\/rezonans.com.ua\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A Ukrainian woman shared what makes it difficult for her to adapt in Germany, and it&#8217;s not just the language"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rezonans.com.ua\/#website","url":"https:\/\/rezonans.com.ua\/","name":"\u0420\u0435\u0437\u043e\u043d\u0430\u043d\u0441 UA: \u0410\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438, \u0441\u0432\u0456\u0436\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/rezonans.com.ua\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rezonans.com.ua\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/rezonans.com.ua\/#organization","name":"\u0420\u0435\u0437\u043e\u043d\u0430\u043d\u0441 UA: \u0410\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438, \u0441\u0432\u0456\u0436\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457","url":"https:\/\/rezonans.com.ua\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/rezonans.com.ua\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/rezonans.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-Screenshot_8.png","contentUrl":"https:\/\/rezonans.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-Screenshot_8.png","width":240,"height":184,"caption":"\u0420\u0435\u0437\u043e\u043d\u0430\u043d\u0441 UA: \u0410\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438, \u0441\u0432\u0456\u0436\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457"},"image":{"@id":"https:\/\/rezonans.com.ua\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/rezonans.com.ua\/#\/schema\/person\/e7c9f9be8d6bd8d0437187acc24c205d","name":"\u0422\u0440\u043e\u0445\u0438\u043c\u0447\u0443\u043a \u0411\u043e\u0433\u0434\u0430\u043d","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/rezonans.com.ua\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f0f8ac78e8fe7f882286f293358d76aada05640892a35917421fcc1fc9dbf8c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f0f8ac78e8fe7f882286f293358d76aada05640892a35917421fcc1fc9dbf8c?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u0422\u0440\u043e\u0445\u0438\u043c\u0447\u0443\u043a \u0411\u043e\u0433\u0434\u0430\u043d"},"url":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/author\/bohdan-trokhymchuk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18277"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18277\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19113,"href":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18277\/revisions\/19113"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18277"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}