{"id":9686,"date":"2025-05-21T02:00:25","date_gmt":"2025-05-20T23:00:25","guid":{"rendered":"https:\/\/rezonans.com.ua\/?p=9686"},"modified":"2025-05-23T20:42:42","modified_gmt":"2025-05-23T17:42:42","slug":"turbulencii-movnoi-polityky-u-berlini-ukrainska-firma-orhanizovuie-ekskursii-rosiyskoiu-movoiu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/9686-turbulencii-movnoi-polityky-u-berlini-ukrainska-firma-orhanizovuie-ekskursii-rosiyskoiu-movoiu\/","title":{"rendered":"Turbulence of language policy in Berlin: Ukrainian firm organizes tours in Russian"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">An incident occurred in Berlin that caused widespread discussion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">One of the Ukrainian travel companies operating in the German capital conducts excursions in Russia, which has caused dissatisfaction among Ukrainians. A video of this incident was shared on the Telegram channel &#8220;Monaco Battalion,&#8221; where it was noted: &#8220;I went on an excursion, and for some reason, it is conducted in Russian.&#8221; It was emphasized that the tourists did not inform the company in advance about the language of the excursions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This incident has intensified discussions on the networks. Many people expressed indignation that the Ukrainian company continued to use the language of the aggressor during the war.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A large number of commentators believe that Ukrainian companies should abandon the Russian language, especially at the international level, to adequately present Ukrainian culture.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">At the moment, company representatives have not commented on the situation. It is also unclear whether excursions in other languages \u200b\u200bwere available upon request or why Ukrainian or English were not chosen for the main tours.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The situation will likely continue to be discussed on social media and among the Ukrainian diaspora in Germany.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Also recently, in Trostyanka, a saleswoman refused to serve customers in Ukrainian, citing the fact that she is an IDP and has the right to speak as she pleases.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>An incident occurred in Berlin that caused widespread discussion. One of the Ukrainian travel companies operating in the German capital conducts excursions in Russia, which has caused dissatisfaction among Ukrainians. A video of this incident was shared on the Telegram channel &#8220;Monaco Battalion,&#8221; where it was noted: &#8220;I went on an excursion, and for some [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":5312,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9686","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Turbulence of language policy in Berlin: Ukrainian firm organizes tours in Russian<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/9686-turbulencii-movnoi-polityky-u-berlini-ukrainska-firma-orhanizovuie-ekskursii-rosiyskoiu-movoiu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"uk\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Turbulence of language policy in Berlin: Ukrainian firm organizes tours in Russian\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"An incident occurred in Berlin that caused widespread discussion. One of the Ukrainian travel companies operating in the German capital conducts excursions in Russia, which has caused dissatisfaction among Ukrainians. A video of this incident was shared on the Telegram channel &#8220;Monaco Battalion,&#8221; where it was noted: &#8220;I went on an excursion, and for some [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/9686-turbulencii-movnoi-polityky-u-berlini-ukrainska-firma-orhanizovuie-ekskursii-rosiyskoiu-movoiu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0420\u0435\u0437\u043e\u043d\u0430\u043d\u0441 UA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-20T23:00:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-23T17:42:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rezonans.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/filestoragetemp-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2010\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1050\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u041f\u043e\u0440\u043f\u043b\u0435\u043d\u043a\u043e \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u041f\u043e\u0440\u043f\u043b\u0435\u043d\u043a\u043e \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/9686-turbulencii-movnoi-polityky-u-berlini-ukrainska-firma-orhanizovuie-ekskursii-rosiyskoiu-movoiu\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/9686-turbulencii-movnoi-polityky-u-berlini-ukrainska-firma-orhanizovuie-ekskursii-rosiyskoiu-movoiu\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u041f\u043e\u0440\u043f\u043b\u0435\u043d\u043a\u043e \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439\",\"@id\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/#\/schema\/person\/d51e86c250238a39362e6f7f31d0f41f\"},\"headline\":\"Turbulence of language policy in Berlin: Ukrainian firm organizes tours in Russian\",\"datePublished\":\"2025-05-20T23:00:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-23T17:42:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/9686-turbulencii-movnoi-polityky-u-berlini-ukrainska-firma-orhanizovuie-ekskursii-rosiyskoiu-movoiu\/\"},\"wordCount\":413,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/9686-turbulencii-movnoi-polityky-u-berlini-ukrainska-firma-orhanizovuie-ekskursii-rosiyskoiu-movoiu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/filestoragetemp-2.jpg\",\"articleSection\":[\"\u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/9686-turbulencii-movnoi-polityky-u-berlini-ukrainska-firma-orhanizovuie-ekskursii-rosiyskoiu-movoiu\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/9686-turbulencii-movnoi-polityky-u-berlini-ukrainska-firma-orhanizovuie-ekskursii-rosiyskoiu-movoiu\/\",\"url\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/9686-turbulencii-movnoi-polityky-u-berlini-ukrainska-firma-orhanizovuie-ekskursii-rosiyskoiu-movoiu\/\",\"name\":\"Turbulence of language policy in Berlin: Ukrainian firm organizes tours in Russian\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/9686-turbulencii-movnoi-polityky-u-berlini-ukrainska-firma-orhanizovuie-ekskursii-rosiyskoiu-movoiu\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/9686-turbulencii-movnoi-polityky-u-berlini-ukrainska-firma-orhanizovuie-ekskursii-rosiyskoiu-movoiu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/filestoragetemp-2.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-20T23:00:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-23T17:42:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/9686-turbulencii-movnoi-polityky-u-berlini-ukrainska-firma-orhanizovuie-ekskursii-rosiyskoiu-movoiu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/9686-turbulencii-movnoi-polityky-u-berlini-ukrainska-firma-orhanizovuie-ekskursii-rosiyskoiu-movoiu\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/9686-turbulencii-movnoi-polityky-u-berlini-ukrainska-firma-orhanizovuie-ekskursii-rosiyskoiu-movoiu\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/filestoragetemp-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/filestoragetemp-2.jpg\",\"width\":2010,\"height\":1050,\"caption\":\"\u0414\u0440\u0443\u0436\u0438\u043d\u0430 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438 \u041d\u0410\u0411\u0423 \u041a\u0440\u0438\u0432\u043e\u043d\u043e\u0441\u0430 \\\"\u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043b\u0430\\\" \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0438 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0438 \u2013 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043d\u0438 \u043e\u0447\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430 \u041a\u041c\u0412\u0410 \u0422\u043a\u0430\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/9686-turbulencii-movnoi-polityky-u-berlini-ukrainska-firma-orhanizovuie-ekskursii-rosiyskoiu-movoiu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430\",\"item\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Turbulence of language policy in Berlin: Ukrainian firm organizes tours in Russian\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/\",\"name\":\"\u0420\u0435\u0437\u043e\u043d\u0430\u043d\u0441 UA: \u0410\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438, \u0441\u0432\u0456\u0436\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/#organization\",\"name\":\"\u0420\u0435\u0437\u043e\u043d\u0430\u043d\u0441 UA: \u0410\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438, \u0441\u0432\u0456\u0436\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457\",\"url\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-Screenshot_8.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-Screenshot_8.png\",\"width\":240,\"height\":184,\"caption\":\"\u0420\u0435\u0437\u043e\u043d\u0430\u043d\u0441 UA: \u0410\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438, \u0441\u0432\u0456\u0436\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/#\/schema\/person\/d51e86c250238a39362e6f7f31d0f41f\",\"name\":\"\u041f\u043e\u0440\u043f\u043b\u0435\u043d\u043a\u043e \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/77f625e971d1bf9dc675f4ef450152054c578ef0d9a0718e5513822a5b791f54?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/77f625e971d1bf9dc675f4ef450152054c578ef0d9a0718e5513822a5b791f54?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u041f\u043e\u0440\u043f\u043b\u0435\u043d\u043a\u043e \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439\"},\"url\":\"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/author\/serhiy-porplenko\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Turbulence of language policy in Berlin: Ukrainian firm organizes tours in Russian","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/9686-turbulencii-movnoi-polityky-u-berlini-ukrainska-firma-orhanizovuie-ekskursii-rosiyskoiu-movoiu\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:en]Turbulence of language policy in Berlin: Ukrainian firm organizes tours in Russian[:uk]\u0422\u0443\u0440\u0431\u0443\u043b\u0435\u043d\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043c\u043e\u0432\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0456\u043d\u0456: \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0444\u0456\u0440\u043c\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u043e\u0432\u0443\u0454 \u0435\u043a\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u0456\u0457 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e[:] - \u0420\u0435\u0437\u043e\u043d\u0430\u043d\u0441 UA","og_description":"An incident occurred in Berlin that caused widespread discussion. One of the Ukrainian travel companies operating in the German capital conducts excursions in Russia, which has caused dissatisfaction among Ukrainians. A video of this incident was shared on the Telegram channel &#8220;Monaco Battalion,&#8221; where it was noted: &#8220;I went on an excursion, and for some [&hellip;]","og_url":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/9686-turbulencii-movnoi-polityky-u-berlini-ukrainska-firma-orhanizovuie-ekskursii-rosiyskoiu-movoiu\/","og_site_name":"\u0420\u0435\u0437\u043e\u043d\u0430\u043d\u0441 UA","article_published_time":"2025-05-20T23:00:25+00:00","article_modified_time":"2025-05-23T17:42:42+00:00","og_image":[{"width":2010,"height":1050,"url":"https:\/\/rezonans.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/filestoragetemp-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u041f\u043e\u0440\u043f\u043b\u0435\u043d\u043a\u043e \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u041f\u043e\u0440\u043f\u043b\u0435\u043d\u043a\u043e \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/9686-turbulencii-movnoi-polityky-u-berlini-ukrainska-firma-orhanizovuie-ekskursii-rosiyskoiu-movoiu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/9686-turbulencii-movnoi-polityky-u-berlini-ukrainska-firma-orhanizovuie-ekskursii-rosiyskoiu-movoiu\/"},"author":{"name":"\u041f\u043e\u0440\u043f\u043b\u0435\u043d\u043a\u043e \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439","@id":"https:\/\/rezonans.com.ua\/#\/schema\/person\/d51e86c250238a39362e6f7f31d0f41f"},"headline":"Turbulence of language policy in Berlin: Ukrainian firm organizes tours in Russian","datePublished":"2025-05-20T23:00:25+00:00","dateModified":"2025-05-23T17:42:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/9686-turbulencii-movnoi-polityky-u-berlini-ukrainska-firma-orhanizovuie-ekskursii-rosiyskoiu-movoiu\/"},"wordCount":413,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/rezonans.com.ua\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/9686-turbulencii-movnoi-polityky-u-berlini-ukrainska-firma-orhanizovuie-ekskursii-rosiyskoiu-movoiu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rezonans.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/filestoragetemp-2.jpg","articleSection":["\u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/9686-turbulencii-movnoi-polityky-u-berlini-ukrainska-firma-orhanizovuie-ekskursii-rosiyskoiu-movoiu\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/9686-turbulencii-movnoi-polityky-u-berlini-ukrainska-firma-orhanizovuie-ekskursii-rosiyskoiu-movoiu\/","url":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/9686-turbulencii-movnoi-polityky-u-berlini-ukrainska-firma-orhanizovuie-ekskursii-rosiyskoiu-movoiu\/","name":"Turbulence of language policy in Berlin: Ukrainian firm organizes tours in Russian","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rezonans.com.ua\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/9686-turbulencii-movnoi-polityky-u-berlini-ukrainska-firma-orhanizovuie-ekskursii-rosiyskoiu-movoiu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/9686-turbulencii-movnoi-polityky-u-berlini-ukrainska-firma-orhanizovuie-ekskursii-rosiyskoiu-movoiu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rezonans.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/filestoragetemp-2.jpg","datePublished":"2025-05-20T23:00:25+00:00","dateModified":"2025-05-23T17:42:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/9686-turbulencii-movnoi-polityky-u-berlini-ukrainska-firma-orhanizovuie-ekskursii-rosiyskoiu-movoiu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/9686-turbulencii-movnoi-polityky-u-berlini-ukrainska-firma-orhanizovuie-ekskursii-rosiyskoiu-movoiu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/9686-turbulencii-movnoi-polityky-u-berlini-ukrainska-firma-orhanizovuie-ekskursii-rosiyskoiu-movoiu\/#primaryimage","url":"https:\/\/rezonans.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/filestoragetemp-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/rezonans.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/filestoragetemp-2.jpg","width":2010,"height":1050,"caption":"\u0414\u0440\u0443\u0436\u0438\u043d\u0430 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438 \u041d\u0410\u0411\u0423 \u041a\u0440\u0438\u0432\u043e\u043d\u043e\u0441\u0430 \"\u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043b\u0430\" \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0438 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0438 \u2013 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043d\u0438 \u043e\u0447\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430 \u041a\u041c\u0412\u0410 \u0422\u043a\u0430\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/news\/9686-turbulencii-movnoi-polityky-u-berlini-ukrainska-firma-orhanizovuie-ekskursii-rosiyskoiu-movoiu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430","item":"https:\/\/rezonans.com.ua\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Turbulence of language policy in Berlin: Ukrainian firm organizes tours in Russian"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rezonans.com.ua\/#website","url":"https:\/\/rezonans.com.ua\/","name":"\u0420\u0435\u0437\u043e\u043d\u0430\u043d\u0441 UA: \u0410\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438, \u0441\u0432\u0456\u0436\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/rezonans.com.ua\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rezonans.com.ua\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/rezonans.com.ua\/#organization","name":"\u0420\u0435\u0437\u043e\u043d\u0430\u043d\u0441 UA: \u0410\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438, \u0441\u0432\u0456\u0436\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457","url":"https:\/\/rezonans.com.ua\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/rezonans.com.ua\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/rezonans.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-Screenshot_8.png","contentUrl":"https:\/\/rezonans.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-Screenshot_8.png","width":240,"height":184,"caption":"\u0420\u0435\u0437\u043e\u043d\u0430\u043d\u0441 UA: \u0410\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438, \u0441\u0432\u0456\u0436\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457"},"image":{"@id":"https:\/\/rezonans.com.ua\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/rezonans.com.ua\/#\/schema\/person\/d51e86c250238a39362e6f7f31d0f41f","name":"\u041f\u043e\u0440\u043f\u043b\u0435\u043d\u043a\u043e \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/rezonans.com.ua\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/77f625e971d1bf9dc675f4ef450152054c578ef0d9a0718e5513822a5b791f54?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/77f625e971d1bf9dc675f4ef450152054c578ef0d9a0718e5513822a5b791f54?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u041f\u043e\u0440\u043f\u043b\u0435\u043d\u043a\u043e \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439"},"url":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/author\/serhiy-porplenko\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9686"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9686\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9932,"href":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9686\/revisions\/9932"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rezonans.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}