Чи потрібно буде змінювати паспорт-книжечку? Українців із російською мовою в документі попередили

Громадяни України, які ще користуються внутрішніми паспортами у форматі книжечки, мають бути готові до змін. У Верховній Раді України зареєстровано законопроект, що має на меті усунути записи російською мовою з усіх офіційних документів.

13 червня 2025 року в парламенті було представлено проект постанови №13369. Головна мета цього документа — упорядкувати паспортну систему, скасувати застарілі норми, адаптувати до актуальних вимог мовного законодавства і, що важливо, прибрати іноземну мову з українських документів.

Які зміни плануються?

Чому ці зміни актуальні?

• Законодавство про мовну політику, яке стало основою для паспортних норм ще в 90-х роках, втратило силу в 2018 році.

• Новий мовний закон №2704 зобов’язує видавати всі документи державною мовою.

• З 2016 року в обігу перебувають ID-картки та біометричні документи, а книжечні паспорти більше не виготовляються.

А що з старими паспортами-книжечками?

Хоча вони залишаються чинними, є декілька важливих моментів:

• Нові паспорти цього формату не виготовляються з 2014 року.

• Їх можна отримати лише за рішенням суду і лише на залишках бланків.

• У разі ухвалення закону записи повинні бути лише українською, навіть у виняткових випадках.

Що потрібно знати про закордонні паспорти?

• Починаючи з 2015 року, Україна видає нові біометричні закордонні паспорти.

• Старі правила, що діяли з 1992 року, відмінені і підлягають офіційному скасуванню.

У висновку:

• Якщо у вас паспорт-книжечка, він залишається дійсним, однак подальші оновлення не плануються.

• Якщо ви звертаєтеся до суду для отримання паспорта, ви повинні враховувати, що записи будуть лише українською.

• Для виїзду за кордон вам знадобиться біометричний паспорт нового зразка.

Нагадуємо, що неспроможність оновити документ може призвести до втрати пільг, пов’язаних із пенсійними посвідченнями у 2025 році.

Також раніше стало відомо, що у 2025 році не буде можливості влаштуватися на деякі спеціальності, тому варто розглянути їх заздалегідь.