Німець у Львові уник покарання за п’яну їзду через відсутність перекладача

Німець уникає покарання за керування у стані алкогольного сп’яніння в Львові через відсутність перекладача. Водій відмовився визнавати свою провину, а його адвокат зауважив, що працівники поліції допустили порушення під час складання документів.

Суд в Львові закрив справу про нетверезого водія з Німеччини через порушення прав поліції

Суд Шевченківського району Львова вирішив закрити справу щодо громадянина Німеччини, Косе Ерсіна, якого затримали за кермом нетверезого BMW 3 у Львові. Суд визначив, що поліція не забезпечила іноземця перекладачем та не належним чином роз’яснила його права. У зв’язку з цим вдалося закрити справу про адмінправопорушення через відсутність в діях водія елементів порушення закону.

Згідно з рішенням суду, прийнятим наприкінці грудня 2023 року, у ніч на 1 травня громадянин Німеччини, Косе Ерсін, керував автомобілем BMW 3 на вулиці Липинського, біля будинку №54б. У час комендантської години, приблизно о 00:20, поліцейські зупинили водія та виявили у нього ознаки алкогольного сп’яніння; результат тесту на драгері склав 0,33 проміле.

Водій з Німеччини заперечив провину через недоліки поліційного проведення

Під час розгляду справи в суді водій Косе Ерсін відмовився визнавати свою провину, а його адвокат вказав на порушення, допущені поліцією під час складання матеріалів. Зокрема, відео з нагрудних камер поліцейських показало, що водію не було належним чином роз’яснено його права, йому не забезпечили перекладача та не запропонували пройти огляд у медичному закладі.

У матеріалах справи поліцейські додали результат перевірки на драгері – 0,33 проміле, проте на відео зафіксовано, що один з поліцейських англійською мовою озвучив результат – 0,22 проміле.